A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E l'unico modo per farlo e' lavorare per il nemico. - Ci sto.
Pitao me je da radim za njega.
Mi ha chiesto di lavorare per lui.
Govoriš mi da jebena CIA misli da radim za Al-Qaedu?
Mi stai dicendo che la cazzo di CIA crede che lavori per al-Qaeda?
Sve što radim, radim za tebe.
Tutto quello che faccio, lo faccio per te.
Mada neki put radim za monstrume.
Anche se a volte lavoro per dei mostri.
Pobrinuæu se da dobiješ novac... i možemo zajedno da ga potrošimo... jer ja i ne radim za njih.
Stai tranquillo. Poi potremo spenderli insieme, perchè non lavoro proprio per loro.
Kada sam poèeo da radim za njih pokušali su da s kumarina preðu... na slièan sastojak koji bi dao isti ukus, ali nisu uspeli.
Quando io ho cominciato, stavano passando dalla cumarina a un prodotto che aveva lo stesso aroma, ma fu un insuccesso.
Završiæu radeæi ovaj posao, zato što, uh zato što sam jedna velika kukavica što je i razlog zašto radim za Initech, za poèetak.
Finiro' per farlo, perche', uh... perche' sono una gran checca... che e' il motivo per cui lavoro all'Initech, tanto per cominciare.
Moraš znati da radim za njega.
E sappi che...io lavoro per lui.
Šta sve moram da radim za svoju zemlju.
Cosa non sono disposto a fare per la mia patria.
Radim za Ministarstvo pravosuða, i moj uvodni govor neæe ostaviti dojam u najvažnijem trenutku, i porotnici æe mi se smijati.
Rappresento il Dipartimento di Giustizia, e la mia arringa iniziale farà acqua nel punto più importante, e la giuria riderà di me.
Pre nego što išta kažete, samo želim da istaknem da zaista volim da radim za Metro Vesti.
Prima che lei dica qualcosa. Voglio dirle che me piace veramente lavorare qui a Metro News One.
Jednom æeš ceniti sve što radim za tebe.
Un giorno apprezzerai tutto quello che faccio per te.
Mislite da ja radim za Trust?
Pensate che io lavori per il Trust?
Sve što radim, radim za nas.
Si'. Ogni cosa che faccio e' per noi.
Ne mogu ga naterati da prestane da ih šalje, ali ne radim za njega, jasno?
Non riesco a far si' che smetta di inviarmeli, ma non lavoro per lui, capito?
Izvinite me, ali ja radim za njenog oca.
Scusi, ma io lavoro per suo padre.
Židovska stvar Ja samo radim za domaæe deèke.
Gia', la storia dell'ebreo e' solo per la gente del posto.
Jedino kako sam mogla da preživim od danas do sutra je da radim za gazde.
Nessun modo di sopravvivere, giorno dopo giorno, che non fosse lavorare per i boss.
Onda me je njena æerka, gða Nancy, pitala da radim za nju.
Poi, sua figlia, la signora Nancy mi ha chiesto di lavorare per lei.
Nazir æe saznati da radim za tebe.
Abu Nazir si accorgero' che lavoro per voi.
Hoæete li mi dozvoliti da radim za vas?
Mi consentite di essere il vostro tramite?
Ja jednostavno ne mogu da radim za druge ljude.
E' che non riesco proprio a lavorare per gli altri.
Neæe ti biti žao što radim za tebe.
Non ti devi dispiacere se lavoro per te.
Vidite, ja radim za Vladu Sjedinjenih Država, baš kao i vi.
Guardi, io lavoro per il Governo degli Stati Uniti, - proprio come lei.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Jane, lavoro per una nuova organizzazione, in cerca di giovani donne come te, da prepare a una carriera nei servizi per il governo.
Radim za organizaciju čija primarna svrha nije let u svemir.
Lavoro per un'organizzazione il cui scopo primario non e' l'esplorazione spaziale.
Misliš da još uvek radim za tebe?
Mi credi ancora una tua dipendente?
I reæi æu ti, mogu da radim za tebe, Rone, ali sigurno te se ne plašim, u redu?
Ma ti dico, potro' anche lavorare per te, Ron... ma di sicuro non ho paura di te, chiaro?
Ja sam Pegi Karter, radim za SSR, glavnu, tajnu obaveštajnu agenciju Amerike.
Sono Peggy Carter. Lavoro per l'SSR. La principale agenzia di spionaggio americana.
Forenzièar sam, radim za policiju Central Sitija.
Sono della scientifica. Lavoro per il dipartimento di polizia di Central City.
Ja radim za banku, a ne milostinju.
Ciao! non ad un ente di carità.
Možda bih trebala da napustim HHM i odem da radim za Dejvis i Mejn.
Forse dovrei mollare la HHM. Salire su quel... Comodo treno della DM.
Sve što radim, Ragnare, radim za tvoje dobro.
Tutto quello che faccio e' per te, Ragnar.
Ja veæ tako nešto radim za Hauija.
Lo faccio già per Howie, in realtà.
Zar ne uviðaš da sve ovo radim za tebe?
Non vuoi proprio capire... che lo faccio per voi, eh?
Ako ne pristanem da radim za njega, rekao je da æe juriti tebe i Linka i da æe vas strpati u zatvor.
Mi ha detto di lavorare per lui o avrebbe cercato te e Linc per mettervi in galera.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Con l'aiuto del mio pollice e con $85 in tasca sono finito a San Francisco, in California -- ho trovato l'amore -- e negli anni '80 ho sentito la necessità di collaborare con organizzazioni che si occupavano di AIDS.
Tako sam počela da radim za jednog komercijalnog pčelara, porodicu koja je posedovala 2000 pčelinjih košnica u Nju Meksiku.
Così andai a lavorare da un apicoltore commerciale, una famiglia che possedeva 2000 alveari nel Nuovo Messico.
I nastaviću ovo da radim za stotine tapira koje sam imala zadovoljstvo da upoznam tokom godina i mnogo druge koje znam da ću tek upoznati u budućnosti.
E continuerò a farlo per le centinaia di tapiri che ho avuto il piacere di conoscere nel corso degli anni e per tutti quelli che incontrerò in futuro.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
Dunque, lavoro per la rivista Esquire e un paio di anni fa Ho scritto un articolo intitolato “La mia vita in appalto" dove raccontavo di quando ho ingaggiato un team di persone a Balgore in India, perchè vivessero la mia vita al posto mio.
Radim za organizaciju koja se naziva Jedna ljubav i osnovala ju je porodica čiju je kćerku Jardli ubio njen bivši momak.
Lavoro per un'organizzazione che si chiama One Love, fondata da una famiglia che ha perso la figlia, Yeardley, uccisa dal suo ex.
Odlučio sam da radim za njih kao umetnički direktor.
Ho deciso farlo io, di lavorare per loro.
4.0450539588928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E l'unico modo per farlo e' lavorare per il nemico. - Ci sto. 